← Back to Search

Song Of Solomon 5:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My beloved reached his hand through the opening in the door, and my heart was deeply stirred with longing for him.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the intense emotional response when someone deeply loved makes an effort to connect, even through a barrier.

📚 Historical Context

The Song of Solomon is a book of poetry attributed to King Solomon, written in ancient Israel around the 10th century BC, as a celebration of romantic love within marriage. In this verse, the woman describes a dream-like scene where her beloved reaches through the door, evoking intense emotional yearning, which reflects the passionate exchanges common in ancient Near Eastern love poetry. In that cultural context, references to the "bowels" symbolized the depths of one's emotions, much like the heart does in modern language.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save